Ediciones - Poe Online

El gato negro

Volver al listado

TítuloEl gato negro

AutorEdgar Allan Poe

Lugar de ediciónMadrid

EditorialEdiciones Generales Anaya

Año1983

IlustradorArthur Rackham, Harry Clarke, Justo Barboza Colantonio

Tipo de ediciónEdición juvenil (traducción)

TraductorDoris Rolfe

IdiomaEspañol

BibliotecaFGM

Volúmenes1

Número de páginas240

Tamaño (en cms)19,5 x 13,5

Obras incluidas
Berenice
El corazón delator
El entierro prematuro
El gato negro
El pozo y el péndulo
El tonel de amontillado
Hop-Frog
La caída de la Casa Usher
La verdad sobre el caso del señor Valdemar
Ligeia
Manuscrito hallado en una botella
Un descenso al Maelström

Obras ilustradas
Berenice
El coloquio de Monos y Una
El corazón delator
El cottage de Landor
El entierro prematuro
El escarabajo de oro
El gato negro
El misterio de Marie Rogêt (Continuación de «Los crímenes de la calle Morgue»)
El pozo y el péndulo
El Rey Peste. Relato en el que hay una alegoría
El tonel de amontillado
Hop-Frog
La caída de la Casa Usher
La cita
La máscara de la Muerte Roja
La verdad sobre el caso del señor Valdemar
Ligeia
Los crímenes de la calle Morgue
Los leones
Manuscrito hallado en una botella
Morella
Retrato
Silencio (Fábula)
Un descenso al Maelström
William Wilson

Referencias bibliográficasPOLLIN 217 (1032)

DescripciónPrimera edición. Antología de doce cuentos incluida en la colección «Tus libros. Intriga». Traducción de Doris Rolfe, introducción de Juan y Constantino Bértolo Cadenas, apéndice de Constantino Bértolo Cadenas y guía de las ilustraciones de Carmen Bernárdez. Incluye veintiséis ilustraciones en blanco y negro de Harry Clarke y Arthur Rackham, además de algunas viñetas ornamentales, y un retrato de Poe grabado por Justo Barboza Colantonio. En la portada se reproduce en color la ilustración de «El gato negro» de Aubrey Beardsley.
La ilustración de Beardsley apareció por primera vez en Chicago: Herbert S. Stone and Company, 1894-95; las de Clarke, en London: George G. Harrap and Co., 1919; y las de Rackham, en London: George G. Harrap and Co., 1935.
«El ilustrador ha conservado y reflejado los aspectos fundamentales de los escritos de misterio de Poe: el terror, la agonía y la sorpresa ante lo inesperado; en suma, las fuerzas de lo desconocido y extraordinario. [...] Podría pensarse que las ilustraciones de Clarke son una mera decoración del texto: tal es la exuberancia de líneas y detalles ornamentales [...]. Pero, al mirarlas más detenidamente, se perciben con fuerza las claves básicas de Poe. Aunque la imagen esté tratada irreal e incluso sofisticadamente, sorprende la gran expresividad de las figuras, personajes sometidos al terror más desesperado» (Carmen Bernárdez, 236).

Ver referencia bibliográfica

El gato negro

Ilustraciones