1. Estrella vespertina

Fue en pleno verano,

a medianoche,

y las estrellas, en sus órbitas:,

lucían pálidas, en compañía de la luz,

más brillante, de la fría luna;

entre los planetas, sus siervos,

ella, en los cielos;

su destello, sobre las olas.

Contemplé por un instante

su fría sonrisa,

tan fría -tan fría para mí–

cruzó, como sudario,

una nube de algodón,

y te miré, a ti,

orgullosa Estrella Vespertina,

en tu lejana gloria;

y tu destello más amado fuera,

pues es alegría para mi corazón,

pues eres la orgullosa parte

que se sostiene en el Cielo, de noche,

y más admiro

tu lejano fuego

que aquella luz sumisa, más fría.